пятница, 20 июля 2007
12:18

Сонная Лощина

все записи пользователя в сообществе Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Ищу нетрудно в общем-то добываемый фильм - "Сонную лощину" Тиа нашего Бертона с Джонни нашим Деппом.
НО.
с одним условием: обязательный дубляж, а не одноголосая озвучка.
Может плохо ищу но пока он мне таким не попадался.
А потому буду весьма признателен.

URL
Комментарии
20.07.2007 в 14:21

6Red6Dragon6
Азъ съмь Красный Дракон
Вы уверены, что фильм выходил дублированным?
У меня лицензия, коллекционное издание - там многоголосый перевод. На лицензионной кассете в своё время он выходил в таком же варианте.
Дубляж данной ленты мне вообще не встречался.
URL
20.07.2007 в 14:50

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
6Red6Dragon6 Мне вообще попадался только одноголосый бубнила.
даже по телевизору.
Лицензионку в продаже не встречал, увы...
URL
21.07.2007 в 19:42

Уборщик
Мы все подохнем в дерьме!!!
Тут http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=317161 можно скачать с профессиональным (многоголосый,закадровый) передовом, только с регистрацией и установленным торрент-клиентом. Но это того стоит,на этом сайте куча фильмов,которые в других местах не встречаются.
URL
03.05.2010 в 20:52

Гость
ищу Сонную Лощину с тем же условием)) Дубляж бы сделан точно, в 2000 году он шел в кино с потрясающим актерским переводом, усиливающим и так мрачную атмосферу. Было здорово. Но все мои попытки спустя пару лет купить дублированную касету, а потом диск не увенчались успехом(( Очень странно. Возможно не купили права на озвучивание...
URL
23.12.2012 в 23:19

Гость
смотрела с дубляжом от телеканала россия. в этой версии ГГ называли Айкибодом, а не Икабодом. тоже ищу.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии